Ako je svima draže da bude Beaufortova ljubavnica... nego supruga nekog pristojnog èoveka, onda ste pravilno postupili.
Jestli jste si přáli, aby se stala Beaufortovou... milenkou spíš než manželkou někoho slušného, zařídili jste to dokonale.
Zar bi vam bilo draže da smo odbili?
Byl byste raději, kdybychom odmítli? Ne.
Bilo bi mi draže da smo ih uhvatili žive, ali bolje je dati lekciju ostalima.
Nechal by jsem je pár naživu, jako exemplární příklad.
Mislim da æe vašoj majci biti draže da me zovete Meredit.
Vaše matka bude jistě radši, když zůstanu Meredith.
Bilo bi nam draže da nas ne zovete Goa'uldima.
Nemluvte prosím o nás jako o Goa'uldech.
Ali Sokaru je draže da njegove žrtve pate, nego da umru.
Ale Sokar vidí své oběti raději trpět než umírat.
Sokaru je draže da njegove žrtve pate, a ne da su mrtve.
Sokar vidí raději své oběti trpět, než mrtvé.
Zar bi vam bilo draže da se žrtvovao ni zbog èega?
Dala byste přednost tomu, aby jeho oběť byla zbytečná?
Bilo bi mi draže da ste ih iskoristili.
Byla bych radši, kdyby jste je využili vy.
Lièno mi je draže da to ti uradiš nego oni.
Budu radši, když to uděláš ty než oni.
Još æe ti biti draže da znaš da sam ovo dobio ubaèeno, sa nekim starim Gordon Lightfoot ploèama.
Budeš ještě radši, až zjistíš, že mi k tomu přidali starý elpíčka Gordona Lightfoota.
Bilo bi mi draže da nisi mu prièao o stvarima kao što je Richard.
Uvítala bych, kdybys mu neříkal o věcech, jako je Richard.
Bilo bi mi draže da je topliji kad je budan.
Kéž by byl takovej i vzhůru.
Žele preinaèiti svoje pogone kako bi stigli do moje planete, Zemlje, a meni bi bilo draže da ne uspije.
Potřebují vylepšit své hypermotory aby se mohli dostat na moji planetu, Zemi. A já bych byl raději, kdyby k tomu nedošlo.
Zar je tebi draže da samo govore kako ste najbolji?
Nebyla by jsi radši, aby řekli, že jsme vítězové?
Ni ne mogu da zamislim ništa drugo što bi milo draže da vidim nego tvoje predivno lice kada se vratim kuæi.
Nemyslím na nic jiného, jen že uvidím tvoji krásnou tvář, když přijdu domů.
Mislim da bi agenciji bilo draže da Cala nema nego da objavi svetu da je video posetioca.
Dle mého názoru by agentura raději nechala Cala zemřít, než jej nechat do světa hlásat, že viděl Návštěvníky.
Bi li ti bilo draže da se pretvaram da sam mu sestra, kao što sam to radila prije?
Mám radši předstírat, že jsem jeho sestra, jako za starých časů?
Iskreno, Majkl, bilo bi mi draže da ga potrošiš na drogu.
Upřímně, Michaeli, to už bych byla radši, kdyby jsi to utratil za drogy.
Bilo bi mi draže da je brod u boljem stanju.
Raději bych měl loď v lepším stavu oprav.
Samo, bilo bi mi draže da si mi to odmah rekao.
Jen mě mrzí, že jsi mi o tom neřekl hned. Normálně na rovinu.
Alice, bi li ti bilo draže da bude s nekim oženjenim idiotom?
Alice, ty bys byla radši, kdyby to měla s nějakým ženatým blbem třeba?
Zato bi mi bilo draže da to nisi uradila.
Proto ocením, když to nebudeš dělat.
Bilo bi nam draže da ste prièekali još nekoliko minuta do kraja školskog dana tako ne bi morali prekidati nastavu.
Raději bychom kdybyste Počkejte pár minut navíc až do konce školního dne takže nemáme přerušit třídy.
I meni je drago, mada bi mi bilo draže da moja soba ima pepeljaru.
Já také. Ale byl bych šťastnější, kdybych měl na pokoji popelník.
Bilo bi mi draže da je pištolj ostao u jednom komadu.
Byla bych radši, kdyby to byla celá zbraň.
Vaša pomocnica je rekla kako vam je draže da istraga ostane u kuci, pa sam pitao kapetana i pristao je da vam pomognem.
Vaše asistentka říkala, že preferujete vnitřní vyšetřování, tak jsem se dovolil mého kapitána a jsem vám k dispozici.
Ubuduæe, bilo bi mi draže da ne koristite moj toalet.
Do budoucna bych byl rád, kdybyste nepoužívala můj záchod.
Bilo bi mi draže da si došao i dao mi otkaz.
Ne. Francisi, byla bych radši, kdybys mě prostě vyhodil.
Bilo bi mi draže da se ne prepiremo oko svega!
A už mám plný zuby toho, jak se hádáme kvůli každej kravině!
Bilo bi mi draže da si me upozorio.
Jo, ale bejval bych ocenil avízo.
Ne znam zašto, ali vašoj majci je draže da se vaši ljudi boje Engleske.
A z nějakýho důvodu vaše matka raději chce, aby se vaši lidi Anglie báli.
Mislim da bi svima koji te znaju bilo draže da je na drugom mestu.
Myslím, že já a všichni, co tě znají, by teď rádi byli někde jinde.
Bilo bi mi draže da si vanzemaljac.
Víc se mi líbila ta verze, že jste mimozemšťan.
Jugu bi bilo draže da je rob vredeo dva èoveka... a Sever, s pravom... nije verovao da robovi koji nisu imali pravo glasa... vrede koliko i oni koji imaju pravo glasa.
Jih by s radostí počítal každého otroka dvakrát, zatímco Sever měl správně za to, že otroci bez volebního práva nemají stejnou váhu jako ti, kteří ho mají.
Oèigledno je da bi mi bilo draže da ne živite u vanbraènoj zajednici, ali obzirom na vaše specijalne okolnosti, veoma sam sreæna zbog vas.
Samozřejmě bych byla radši, kdybyste byli manželé, ale vzhledem ke zvláštním okolnostem okolo tebe jsem velice šťastná.
0.40557193756104s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Byl bys radši, kdybych to nefotil? 